Some people not present in server list and not synced with the members on the right side

Confirm can replicate on Windows 11 with v0.0.8 client. For me however it manifests slightly differently with the members list just perpetually loading and never proceeding beyond that, see attached screenshot image