install.sh for self-host tells Fedora users to install docker-ce for podman compose

(#887) Bug Closed: Fixed self-hosting

Thread