Members list not visible - after enabling "Show this role separately" in Role & Permissions

Summary

After creating a new role and enabling the "Show this role separately" toggle in Server Settings → Roles & Permissions, the members list on the right sidebar of public channels disappears or fails to render correctly.

• This occurs regardless of the permissions assigned to the created role and persists after exiting server settings. The UI appears similar to the attached screenshot, where member entries are not shown.

• Example:

image

2. Members page fails to show all members.

• Example:

image

Steps to reproduce

• Open Server/Community Settings.

• Navigate to Roles & Permissions.

• Create a new role (leave permissions at default).

• Enable the “Show this role” toggle.

• Exit server settings.

Open any public channel and check the right-side members panel.

Environment (optional)

stable (ab66ad7) web version too (app & web version)

Logs or screenshots (optional)

given

Checks

• [x] I searched for existing issues and didn't find a duplicate.

I think that this is just a general issue with being offline, because when I created a server and changed my status to offline, I disappeared from the members list. I didn't change anything on the server.