[Self-Hosted] Only one person is able to join a VC in a community at a time

This seems to be an issue with either the hardware or the network configuration as migrating it to a different system seems to have solved the issue.