should be noted that vxtwitter doesn't run fxembed, but bettertwitfix, which I don't think has been updated to allow sending embed info to fluxer like fxembed has. so that's probably the reason vxtwitter doesn't embed currently.
And normal twitter links working/not working really is just up to whether twitter themselves feel like sending embeds to fluxer. I think at the time this was originally submitted, they were refusing to send embed data, but they started randomly sending (scuffed) embeds a few months ago.
Thread
Comment by Fullest