Member list cuts off lower members and isn't scrollable

I have this as well: Changing the Rows per Page above 12 only shows visible results if the additional rows fit on the screen. Scrolling does not work. So for example, the most users I can see on one monitor are 14 (1080p). If I move the app to my larger monitor, 22 (1440p).