"Show chat" button is not visible when voice channel window is popped out

CR: Canary Desktop 2026.1108.35221, Web 2026.1108.35221, Linux 7.2.15-200.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-US It is actually possible to open the chat by hovering the voice channel in the channel list and clicking the "Open chat" bubble. However there is no GUI method to close the chat again while the popout is open. The keyboard shortcut Ctrl+Shift+V is also still functional for both opening and closing vc chat. Either way, this is definitely a bug.