Reproduction steps
- be in a group chat with a custom name and icon
- receive a notification from said group chat
- observe the part of the notification where other chat apps usually have the group name and icon
Expected behaviour
It shows the group chat name and icon
Actual behaviour
For the name it has "Group DM" and for the icon it has the message sender's profile picture
Build information
Version 2026.11.100, Beta 4, Channel Beta, Build 3007, Android 15 (arm64), Device motorola moto g54 5G, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.9, Dart 3.13.7
Platform
Android