Trim + add personalized user quote to Operator Wall popups

(#4602) Feature Closed: Shipped community self-hosting ui

Thread