Reproduction steps
- Create a thread
- Open the thread in full view
Expected behaviour
In the top bar, next to the notification settings icon, there should be a "Threads" button, showing all threads in a popover on click.
Actual behaviour
The "Threads" button is missing; it is only in the top bar in a regular text channel view.
Build information
Canary Desktop 2026.1018.223341, Web 2026.1018.223341, Linux 7.2.9-ogc3.1.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US
Platform
macOS, Windows, Linux, Web