Windows Default uses Default instead of Default Communication device

Applies to both outputs and inputs:

1. Set Windows Default device to Device1
2. Set Windows Default Communication Device to Device2
3. Set Fluxer to use the Windows Default device

Fluxer uses Device1

Fluxer should be using Device2 since it is a communication platform

Canary Desktop 2026.1018.223341, Web 2026.1018.223341, Windows 11 10.0.26300 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US