Forum channels have no 'Pin messages' permission

Reproduction steps

'Edit channel' on a forum channel
View permissions
See there is no 'Pin messages' permission.
Give a non-admin member every permission under MESSAGES & MEDIA in that channel
They cannot still pin any messages in a forum

Expected behaviour

Regular channels have 'Pin messages' as a separate permission from 'Manage messages'. 'Manage messages' states that "Pinning is controlled separately". Forum channels should have a 'Pin messages' permission.

Actual behaviour

Forum channels do not have a 'Pin messages' permission, but the description of 'Manage messages' still states that "Pinning is controlled separately". Even when given every permission under the MESSAGES & MEDIA heading, regular members cannot pin messages in a forum.

Build information

Stable Desktop 2026.1014.223835, Web 2026.1014.223835, Windows 10 10.0.19045 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-GB

Evidence

forum channel permissions.png Permissions for a forum channel regular channel permissions.png Permissions for a regular channel