I still see notification badge when user I have blocked mentions @everyone in one of the servers we share

When a blocked user mentions everyone (or, possibly, any other role that you have or you specifically) in a shared community, you still get notification badge on the community and channel. I expected to receive no notifications from blocked users, including notification badges from mentions in shared communities.

Block an user and ask them to mention everyone or you in shared community.