Separate out "edit own messages" and "delete own messages" permission in community permission settings

"edit trolling" was just one example use case -- expanding ACL granularity is fundamentally good on a technical level, regardless of use case. An "edit slow mode" would work for that one use case, but that would address a symptom, not the root, of the issue (undifferentiated ACLs)