Categories with one channel cannot be collapsed if "Hide muted channels" is enabled, even if nothing is muted

Can reproduce Should be fixed