Override mention preference modal does not appear when starting reply with non-preferred preference

Can reproduce confirmed, pending fix