[Web] Modals appear in incorrect places when app zoom level isn't at 100%

(#2468) Bug Open: Fix pending ui

Thread