Version 2026.10.100, Beta 3, Channel Beta, Build 2622, Android 16 (arm64), Device Google Pixel 9a, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.6, Dart 3.13.5
The important step here is to add a character after the @. This bug specifically seems to only affect the menu when searching for a ping, rather than just plain @.
Thread
Comment by Fullest