Users miss notifications from other accounts when actively using the app

Can still reproduce CSR: partially fixed now, but moving to second (or third) account not init with push still causes only notifs for first. Version 2026.10.100, Beta 2, Channel Beta, Build 2590, Android 17 (arm64), Device Google Pixel 10 Pro XL, Locale en-US, Push unifiedpush, Flutter 3.47.6, Dart 3.13.5