Can reproduce*...
Observed behaviour: The muted channels appear from within collapsed categories when there is an unread. The "unreads up/down this way" tab shows when muted channels with unreads are scrolled out of view in the channel list. The "switch to next channel with unread" keyboard shortcut switches to muted channels with unreads rather than skipping them.
Expected behaviour: No UI element makes me aware of the presence of a muted channel, regardless of unreads, except being pinged or scrolling to where it is in the channel list, in an expanded category.
Even if I don't have "hide muted channels" enabled, unreads on muted channels shouldn't reveal the channel from a collapsed category!
Stable Web 2026.1007.140750, Linux (x64), Firefox 157.0, Locale en-US
Also applies on Android, for as long as I've had the app. Not on that device rn to get the exact version numbers.
Thread
Comment by finn1sher
Screenshot_20261007_152532.png
284×377 | 23 kB Link to Screenshot_20261007_152532.png