DM Preview displays the last loaded message not the actual latest

When scrolling up, or jumping to an older message, some messages get unloaded, and when that happens the newest message on the preview is not the newest, just a random one, which is at the moment loaded as the newest. It is a very small issue, but it is still there. It could be fixed with either just displaying the newest, or cacheing the actual latest message

Scroll up, or jump to an old message

Canary Desktop 2026.1001.230506, Web 2026.1003.104437, Windows 11 10.0.26300 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale hu