Web: voice/stream pop-out opens briefly and immediately closes

Thanks for the detailed report, I did notice it wasn't browser specific, so I've spent mayybe too long fixing this issue and i'm unable to repro it anymore on a fairly strict firefox derivative and brave. I'll tag this issue in the PR i'll open