Tray icon options going out of focus when in voice channel

the options seems to go out of focus when im in a voice channel. it also prevents you from choosing them if you aren't quick enough. recreated this on appimage, flatpak and arch linux packages Desktop Enviroment: KDE plasma

Stable Desktop 2026.920.41303, Web 2026.920.41305, Linux 7.2.6-1-cachyos (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-GB