[Self-hosted] Instance link shows embed with Fluxer branding

(#848) Bug Closed: Fixed embeds self-hosting

Thread