[Self-Hosted] Media URLs hosted by the instance itself are not unfurled/embedded

(#846) Bug Closed: Fixed embeds self-hosting

Thread