Observed behaviour
Hello,
I understand why the reaction texts have been inverted, but it becomes bizarre when translated to french: "[reaction] a réagi avec [username]", which implies that the reaction (and not the user) reacted.
Reproduction steps
Not applicable.
Build information
Canary Desktop 2026.902.161542, Web 2026.903.161942, Linux 7.0.0-30-generic (x64), Electron 42.10.0, Chrome 148.0.7778.280, Node 24.18.1, Locale fr
Platform
macOS, Windows, Linux