Cross-instance message links appear as "No Access"

(#808) Bug Closed: Fixed messaging self-hosting

Thread