Noting for extra context: The issue is unrelated to PTT; mouse4 and mouse5 have hard-coded back and forward controls that work simultaneously with custom keybinds.
There should be a way to disable this though.
It is very difficult to even bind mouse4 and mouse5 to PTT, because doing so takes you out of the screen. A user who also uses push to talk on mouse4 also probably doesn't want to be navigated out of the channel they are in every time they wish to speak. I don't see why this should be hard coded.
Thread
Comment by septicity
Comment by fltx