[Self-Hosted] Youtube Videos not embedding

(#671) Bug Open: Needs triage embeds self-hosting

Thread