[Self-Hosted] Youtube Videos not embedding

(#671) Bug Open: Needs triage embeds self-hosting

Thread

Comment by Kenko
Kenko 1 vote originally by @Kenkoman on GitHub
Also getting this on my self-hosted instance both before and after putting a Youtube Data API key in admin panel config