[Self-Hosted] Fail to discover server using connect on login screen

(#639) Bug Fixed self-hosting

Thread

Comment by @mshaberle
RexSystem 1 vote originally by @mshaberle on GitHub OP
For whatever reason, adding the following lines to my Caddyfile resolved this.
handle /.well-known/* {
    reverse_proxy fluxer-api:8080
}