Facing the same issue. Not even what I would consider a 'lot' of channels, just enough to overflow the dom, can't scroll to see all channels. Firefox mobile on Android.
Also tested in Firefox on desktop with the dev tools mobile responsive design mode, same result.
Firefox specific bug? Although I've never seen a browser-dependent scroll issue to date elsewhere
Thread
Comment by @AtoroDesu