Indeed, I'm getting this fixed on the next update where I've reworked a few things to simplify the self-hosted setup. SeaweedFS is no longer necessary but it can use the regular filesystem with a custom system to power pre-signed URLs and the such on top of it.
Thread
Comment by Hampus