Current problem
When you message someone for the first time, you can't tell if they allow receiving dms from people they aren't friends with. this leads to you typing out a message only to receive a system message informing you that it couldn't be delivered.
Proposed change
Grey out the chat input and set the placeholder text to something that informs you why you can't dm this user without a friend request.
Additional information
mockup for the proposed change