Improve dense chat mode on mobile

(#4947) Bug Open: Needs triage mobile ui

Thread