Current problem
The "Transfer Ownership" button is in the same location as the moderation action buttons (kick, ban, timeout) and has the same color. I believe this is a terrible design choice. For one it creates a completely unnecessary risk of misclicking with potentially irreversible consequences (especially if you are in a hurry) and for another it has absolutely nothing to do with the other moderation actions, which are punitive.
Proposed change
Remove the "Transfer Ownership" button from the user context menu and instead create an option to transfer community ownership from the community settings.