Status changed from Needs triage to Awaiting confirmationStatusNeeds triage→Awaiting confirmation
Thanks for the clear steps. The update button was hiding the window instead of quitting, so macOS never got the chance to install the update. This is fixed in the current Canary. Your copy still has the old behaviour, so you need to do this one time. Click the update button, then quit Fluxer Canary with Cmd+Q (or right-click it in the Dock and choose Quit) and leave it closed for about 30 seconds. It should install the update and open again by itself. If it has not opened after a minute, open it yourself. After that the update button should work normally. Could you let us know if it does?
Thread
Comment by Rex