Selfhosted ntfy server. As I mentioned, other notifications seem to work fine so it's strange that I don't get call notifications. I think I did successfully get a call notification at least once, but I also failed to get notification more than once. I might be able to get a friend to do some tests with me soon to try to see if I can find a consistent way to reproduce the issue.
Thread
Comment by Fullest
Comment by nk