I probably should have included a video with my report, so here it is. The video shows that it only applies to views of threads that have not been created yet.
Version info:
Stable Desktop 2026.1114.60222, Web 2026.1114.60222, Linux 7.3.3-ogc1.1.fc45.x86_64 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale pl
2026-11-14 11-23-12.mp4
Thanks for the additional detail. I misread your step 2 to mean actually create a new thread, rather than just open the window to create a new thread but don't send anything yet.
Thread
Comment by C.Ezra.M
Comment by Fullest