Selected/"active" DM (and Personal Notes) no longer highlighted in mobile app UI

Reproduction steps

On the mobile app, go to Messages and select a DM/Group DM (or Personal Notes)
Swipe left-to-right (or press back arrow) to go back to Messages, and then swipe right-to-left to return to selected DM

Expected behaviour

The currently "open" DM should be highlighted in the UI, just like how it was prior to the most recent app update (Version 2026.11.100, Beta 4, Channel Beta, Build 3007).

Actual behaviour

The currently open DM (or Personal Notes) is not highlighted in the UI, which can lead to confusion over which DM you'll swipe into, or if you even have anything open at the moment. The selected channel in servers/communities still appear correctly highlighted in the UI, the issue is just for DMs and Personal Notes.

Build information

Version 2026.11.100, Beta 4, Channel Beta, Build 3007, Android 16 (arm64), Device motorola moto g stylus - 2025, Locale en-US, Push unifiedpush, Flutter 3.47.9, Dart 3.13.7

Platform

Android