Edit history: Emote search when typing ":" doesn't skipp Underscores for search

Reproduction steps

Open a chat
Type :and the name of an emote that has an underscore in it without the underscore

Expected behaviour

It isn't shown in the Emojis Suggestions

Actual behaviour

It would still be shown and pickable Searching it WITH underscore of course shows the emote

Build information

Linux AppImage:

Stable Desktop 2026.1106.11400, Web 2026.1106.11400, Linux 7.3.1-202.eac.nobara.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-GB

Android:

Version 2026.11.100, Beta 4, Channel Beta, Build 3007, Android 16 (arm64), Device samsung SM-X816B, Locale en-DE, Push fcm, Flutter 3.47.9, Dart 3.13.7

Web:

Stable Web 2026.1105.231720, Linux (x64), Firefox 159.0, Locale en-GB

Platform

Linux, Web, Android

Evidence

See Screencast_20261106_223121.webm