As of this version this is partially fixed Canary Desktop 2026.1108.35221, Web 2026.1108.35221, Linux 7.2.15-200.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-US
The settings modal overall now respects docked quickcss panel, but it simply truncates instead of shifting elements around with responsive design.
Edit: noticed I had a pending update but the result is the same.
Thread
Comment by Fullest
Screenshot_20261108_002853.png
1735×994 | 187 kB Link to Screenshot_20261108_002853.png