Badges wrap incorrectly in specific configurations when viewing own profile

Reproduction steps

Have 3 badges (one of which must be being a visionary with a number >= 100) - I used bug hunter and operator as the other 2.
Enable all of them + have a visible visionary #.
View your profile by clicking your name at the bottom left of the UI (must be this menu specifically).

Expected behaviour

Badges stay on 1 line or wrap cleanly

Actual behaviour

The edit button wraps to the next line, but there's a blank space to the left of the previous line (which now overlaps with your banner)

Build information

Canary Desktop 2026.1101.102914, Web 2026.1103.163241, Windows 10 10.0.19045 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-US