Messages sent by me are treated as newly recieved messages

Reproduction steps

Send a message in DMs. Have not tested in a server as of now
Leave the DM to the messages tab to see your message is treated as a new recieved message

Expected behaviour

Not to see any new activity unless I've been @ed or sent a DM

Actual behaviour

UI elements are displaying, giving the impression I've recieved a new message when I was the last person to send one.

Build information

Version 2026.11.100, Beta 2, Channel Beta, Build 890, Android 17 (arm64), Device Google Pixel 10 Pro, Locale en-US, Push unifiedpush, Flutter 3.47.9, Dart 3.13.7

Platform

Android

Evidence

Screenshot_20261103-011354-2.png