Tried with an Arabic, Hindi transliteration, and pinyin (traditional) keyboards. Cannot reproduce.
Canary Desktop 2026.1101.102914, Web 2026.1101.122507, macOS 27.0.1 (arm64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-GB
Seems to be only reproducible through Arabic layout. Doing this under Fedora Workstation (GNOME)
My friend with exact Arabic layout under CachyOS (KDE) produces the same issue.
Maybe the underline platform is the issue? Since you used MacOS build
Thread
Comment by Jiralite
Comment by phoenix