Reproduction steps
- Add another account to the desktop client
- After some time when it has some unreads to get through, click on the Inbox
Expected behaviour
I'm not really sure what this should look like, but it shouldn't look like this.
Actual behaviour
See screenshot
Build information
Canary Desktop 2026.1101.10907, Web 2026.1101.35229, Linux 7.2.11-200.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-GB
Platform
macOS, Windows, Linux, Web