Plutonium tab is not considered direct messages

Reproduction steps

Open your Direct messages from the community list, and select the Friends tab if it isn't already selected
Observe how the Direct messages icon in the community list is active
Select the Personal notes tab
Observe how the Direct messages icon is still active
Select the Plutonium tab

Expected behaviour

The Direct messages icon should still be shows as active, as the Plutonium tab can only ever be viewed while it is open

Actual behaviour

The Direct messages icon no longer shows as active. This has the side effect that clicking it reopens the Friends tab, which is not the same for other tabs in Direct messages.

Build information

Canary Desktop 2026.1031.201021, Web 2026.1031.222338, Linux 7.2.11-arch1-1 (x64), Electron 44.10.0, Chrome 152.0.7977.169, Node 24.22.1, Locale en-GB Stable Web 2026.1031.222634, Linux (x64), Firefox 158.0, Locale en-GB

Evidence

See attached video