RexSystem1 voteoriginally by @PilkeySEK on GitHub OP
From looking at network requests, this is because the client just sends an "edit message" request with the SUPPRESS_EMBEDS flag applied, regardless of how many embeds there are (resulting in all embeds being suppressed).
Thread
Comment by @PilkeySEK