Tapping search results to jump to the message doesn't work in dms

Reproduced Platform: Android Build information: Version 2026.10.100, Beta 11, Channel Beta, Build 2800, Android 16 (arm64), Device Google Pixel 9a, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.7, Dart 3.13.5 Reproduction steps

1. Enable "Show channel details" for the "Swipe right to left setting"
2. Search for messages in a dm/group dm
3. Tap one of the results to jump to that message

Expected behaviour The channel should jump to the message you tapped on Actual behaviour Tapping a search result just takes you back to the main DM/GDM page