Open user profiles from the "View reactions" popup

In the "View reactions" popup, you cannot click on user profiles to expand them, you can only read their names.

Allow users to click on user profiles in the "View reactions" popup to expand their profile, as it would when clicking them anywhere else.